Как увеличить видеопамять на ноутбуке

Никак, покупай новую!

если карта "дискретная", то только заменой на другую - дорого и хлопотно.
если карта "интегрированная", то следует посмотреть настройки БИОС, возможно (!) что там есть нужный пункт.

Никак. А замена видеокарт на ноутбуке обычно не предусмотрена.
Вам нужно или приобрести новый ноутбук, или смириться.

в ноутбуках память для видео карты берётся с Оперативной памяти и многие биосы позволяют увеличить объем её.

В биосе.
Advanced
Advanced Chipset

Ну и что то вроде
Graphics Mode select
и выбрать нужный объем памяти. Если биос позволит увеличить с 32 до 64 или даже 128. Но оперативки станет меньше

Биосы разные поэтому путь может быть другим