Компьютер перестал видеть ссд

Тупо кабель менять и биос сбросить пробовали ?

Сперва надо было бы его в диспетчере устройств поискать, а не в управлении дисками. Может какой юморист его отключил. И тогда правильно — через док-станцию Windows его видит, потому что он видит док-станцию, а когда SSD напрямую подключается Windows видит, что данное устройство у него отключено и неважно в какой SATA-порт его подключать.

На другом пк желательно проверить. Другим сата кабелем. Если и там нет, то уже press F to pay respect

1. Сменить кабель.
2. Сменить порт SATA (на современных материнках их от 4 до 10 штук)

Я восстанавливал через Windows. В системной строке набираешь diskpart затем list vol и активируешь по команде active.